mirabile dictu jelentése
kiejtése: mirábile diktú
még kimondani is csodálatos
latin , ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | dictus ‘kimondás’ ← dicere, dictum ‘mond’
További hasznos idegen szavak
orvosi csontdaganat a csont belsejébentudományos latin enosteosis ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | oszteon ‘csont’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
+ katonai tarackágyú, tömegek és zárt hadsorok szétzilálására használt régi lövegfajta
német Haubitze ← cseh houfnice ‘ua.’ ← houf ‘csapat, raj, tömeg’
A mirabile dictu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet az ókori görög tornacsarnokok és római közfürdők vetkőző helyiségelatin apodyterium ← görög apodütérion ‘ua.’ ← apodüomai ‘levetkőzik’: apo- ‘el’ | düó ‘felölt’ | -térion (vmely tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)
hajózás, repülés elhajlás, eltérés (mágnestűé a földrajzi északtól, hajóé a kitűzött iránytól)fizika a prizmából kilépő fénysugárnak az eredeti iránytól való eltérése fokokban kifejezvebiológia az öröklött tulajdonságoktól való eltérés az egyedfejlődés soránelferdülés, eltévelyedés
latin deviatio ‘letérés, eltérés’, lásd még: deviál
helyiség
helyi jelleg
német Lokalität ← francia localité ‘ua.’, lásd még: lokális
textilipar a testhez simuló feszes és rugalmas kelmesport a cél előtti egyenes szakasz futópályánangol stretch ‘kinyújt, feszít’
lélektan a lelki jelenségek összességelélektan lélek, lelkivilág, lelkület, lelkialkattudományos latin semlegesnemű psychicum ‘a lélekkel kapcsolatos dolog’, lásd még: pszichikus
illetéktelenség
hozzá nem értés, alkalmatlanság
latin in- ‘nem’ | lásd még: kompetencia
filművészet csúcsfénylámpa, erős fénysugarat kis foltra irányító lámpaangol spot ‘folt, helyszín’
genetika az élő szervezet öröklött és átörökíthető, genetikailag meghatározott tulajdonságainak összességeangol genotype ‘ua.’: görög genosz ‘faj, törzs’ ← gennaó ‘nemz’ | lásd még: típus
földrajz a karsztjelenségek (dolina, polje, karrmezők, víznyelők, barlangok) kialakulása mészkőhegységbenlásd még: karszt
játék tekejátéknémet nyelvjárás kugl ← német Kugel ‘golyó’
nyugdíjaz, nyugállományba helyez
nyugdíjba vonul
hazai latin quietare ‘ua.’ ← quietus nyugodt ← quiescere, quietum ‘nyugovóra tér, megnyugszik’
orvosi önkívületben van, félrebeszéltudományos latin delirare ‘nincs eszénél, félrebeszél, eszelősködik’, tkp. ‘kitér a barázdából, mellészánt’: de- ‘el, félre’ | lira ‘barázda’
tudomány (összetétel előtagjaként) fél, féliglatin semi- ‘fél’
